メシアブログ: 08/01/2008

2008/08/31

大雨の多かった今週の家庭菜園の状況。

大雨の多かった今週の家庭菜園の状況。ちょっと忙しいのと、雨で作業ができないので少し荒れてきた我が家の畑。枯れたトウモロコシはもう完全にいらないな。ナスはまだまだ元気で、写真を見ても分かる通り葉の裏に実がなっている。インゲンはどうなんだろう？近づいてみないと分からない。ネギが元気になってきた気がする。トウモロコシの前は太いけど、ナスの前は細い。栄養分とか日光が関係しているのかな？雑草も目立ってきたけど、ちょっと忙しくて作業ができない。Automatically translated text:Many families this week's heavy rains garden conditions. A little busy in the rain in the works for a little rough, so it was our home field. I do not want any corn is completely dead. Nass is still in good spirits, and photos look at the street could find it leaves behind the fruit is. What about my kidney? Not hesitate to close it. Leek'm getting a feel. Prior to that, but thick corn, in front of a small eggplant. Sunlight and nutrients that are involved? Weeds also have been outstandingly, but I can not work in the middle of something.

２４時間テレビの日になったので今年もユニセフに募金。

２４時間テレビの日になったので今年もユニセフに募金。毎年行っているユニセフへの募金。今回で３回目になりました。もう自分の中では２４時間テレビ＝ユニセフ募金という形になっている。募金の画面で今年はちょっと違う募金にしようかと考え、緊急募金を見てみる。支援先は中国大地震、アフリカ、ミャンマー・サイクロン、自然災害、スーダン、人道支援と選ぶことができるけど、どれにしようか悩んだ。結局選ぶことができずに通常のユニセフ募金を選択。ユーザ登録をしているのでログインをしてカードで決済。今回も今までと同じ５００円。届いた申込確認のメールには、”お振替：10月-11月、領収書：1月に郵送いたします。”と書かれていた。Automatically translated text:TV 24 hours a day, so this year, a UNICEF fund-raising. UNICEF every year to the fund-raising. This is the third time. The other one is usually in the form of TV = UNICEF fund-raising activities. Donations screen is a bit different this year to raise money or to think, to look at emergency fund-raising. Support at a major earthquake in China, Africa, Myanmar cyclone, natural disasters, Sudan, and Humanitarian assistance can choose, but how should I get troubled. After all, he could not choose a regular donation to UNICEF choices. Registration for the card because the transaction log. So far this year the same as 500 yen. Mail application received confirmation of the "transfer: October-November, receipts: mailed in January." Were written.

2008-08-30のツイート

12:21 葬儀屋の次は遺品整理専門か・・・

2008/08/30

クラウンのフロントバンパーをヤフオクで落札。

クラウンのフロントバンパーをヤフオクで落札。弟からメールで代理落札のお願いが来たので見てみると残り時間約１分半。時間がないのですぐに入札すると、５千円以上だったのでプレミアム会員の画面が表示される。仕方なく急いで会員登録をすませる。時間がないので急いでオークションに戻って入札。特に争うこともなく落札できた。早速届いたらしいけど、品物も良かったようで何より。がんばって交換してください。Automatically translated text:YAFUOKU Crown bid of the front bumper. Closing mail from his brother's behalf, I ask you come to look at about 1 hour and a half minutes remaining. Just can not bid for the 5,000 yen or more, so the premium will appear on the screen. SUMASERU no choice but to register a hurry. There is no time to hurry back to the auction bid. Contend with not particularly successful bid.届いたらしいforthwith, but the goods are so good at anything else. Please keep changing.

「へんな会社」のつくり方を読んだ感想。

「へんな会社」のつくり方を読んだ感想。常識にとらわれない「はてな」の超オープン経営術。立って会議をやる、段ボールのトレイと紙を使った進行管理というのを前から聞いていた。はてなのサービス自体はそんなに使っていないけど、会社に興味があった。毎日席替え、開発合宿、ミーティングのポッドキャストとかとても面白い。情報公開は自分もやりたいけど、今は自分一人だ。ブログが精一杯。”５０％の完成度でサービスをリリースする”というのは参考になる。作り手の限界、その後の発展を考えるとやっぱりウェブサービスは修正が利くのでいい。いろいろとうちもリリースしていこうかな。Automatically translated text:"Enough of the company" manner to read reviews. Tips called "HATENA" very open management. I'm standing in the conference, cardboard and paper tray using management advanced to hear before. HATENA using the service itself is not that much, but the company was interested. Daily change seating, development camp, podcasts and a very interesting meeting. His disclosure of information you want to do, but is he alone. Blog is busy. "50 percent complete service to release" is helpful. Making marginal hand, then consider the development of Web services and I knew I was in sharp correction. And we have a lot to live or released.

2008/08/29

2008-08-28のツイート

09:57 舌火傷

Google最強のブランド戦略を読んだ感想。

Google最強のブランド戦略を読んだ感想。検索フィールドに「世界で最も愛されるブランドになるには？」と入っている表紙が面白い。ブランドコンサルティングの人による説明。何がすごいのか？ということから始まり、理念や内側に関しても書かれている。いろいろとうなずける部分も多かった。「一つのことを極めて、本当に上手くやるのが一番。」これは納得。でも関連性を考えるとどこまでが一つといえるのか悩む。見る角度によっても違ってくるし、難しい。「邪悪にならない」というも分かるけど、出る杭は打たれるんだよね。Automatically translated text:I read the Google brand strategy strongest impression. Search field, "the world's most loved brand to become?" On the cover interesting. Explanations of brand consulting. What is cool? It starts from the inside in terms of ideology and being written. And there were many different parts make sense. "It's a very, very well indeed it is the best." This is convincing. But considering the relevance Where does one say? Worry. Viewing angle is also different, and difficult. "Not evil" and I know, but I was struck by the pile out, do not you?

頑丈そうで選んだオーディオテクニカのヘッドホンが壊れた。

頑丈そうで選んだオーディオテクニカのヘッドホンが壊れた。とうとうこの時が来たか・・・。会社で音楽を聴きながら仕事をして、ふと外すと右耳部分から「パキッ」という音とともに小さなパーツが飛んだ。あー、壊れた。壊れなさそうという理由で選んだのに。買ったのは去年の５月。１年３ヶ月は使ったのか。よく見るとイヤーパッド部分を内側に折り畳むツメの部分が壊れた。通常は内側だけに折り畳めるように溝にツメが入っているけど、壊れて溝から飛び出てしまう。直してみたけど駄目だ。溝からはみ出ると、ツメがプラスチック部分に食い込むのでもうヘッドホンとしては使えない格好になる。残念。Automatically translated text:Audio-Technica headphones hard choice is broken. The time has finally come to this? Companies to work while listening to music, suddenly removing parts from the right ear, "パキッ" the sound of small-flung parts. Oh, I'm broke. Because of a broken right to choose. I bought in May last year. 1 year and 3 months is used? Earbuds carefully fold the tab on the inside portion of the broken parts. Usually only the inside groove to fold into the tab, but leap out from the broken groove. No, but I tried again. Protrude from the trench, the plastic tab is cut into parts, so I do not dress as a headphone. I'm sorry.

2008/08/28

最近コンビニのおしぼりを集め始めた。

最近コンビニのおしぼりを集め始めた。いつもお昼はコンビニで弁当を買っていた。ある日、弁当が全部売り切れで、仕方なくおにぎりを選ぶとレジでお手拭きをくれた。弁当じゃないので割り箸はつかないけど、おにぎりだとおしぼりがつくのか。会社の給湯室にはハンドペーパーがあるので使わない。おしぼりがどんどんたまっていく。子どもと一緒に出かけた時に重宝するのでこれはありがたい。おしぼりの裏には有効期限が書いてあるので順番に使う。Automatically translated text:I wiped the convenience stores recently started to collect. I always bought food for lunch at a convenience store. One day, lunch boxes are all sold out, you want to shell out the cash register and choose your手拭きto me.割り箸men, but it's not a lunch box, to GIRIDATOOSHIBORIGATSUKUNOKA. The company's hand in the kitchen, so we do not use paper. With more and more pent-up wiped out.出かけたwith children when it is convenient, because I appreciate. I wiped the back of an expiration date written on it in order to use it.

Macフリーソフト大百科を読んだ感想。

Macフリーソフト大百科を読んだ感想。「マックで使えるあらゆるジャンルの無料ソフトを使い方まで詳しく掲載！」ソフト１本あたり１〜２ページで導入から使用方法まで画像付きで紹介している。数本使ってみたいと思うアプリケーションがあったので後ほど試してみたい。Automatically translated text:Free Encyclopedia Mac software to read reviews. "Mac software available free to all sorts of places you want to!" Soft per page introduction from one or two ways to use the images presented. The number of applications using it, so I would like to try later.

2008/08/27

あったかポテトが会社で一部大流行。

あったかポテトが会社で一部大流行。オフィスでは社内のドリンクが３０円で飲めるようになっている。そして一部の時間帯、朝なら出勤の１０時前とか夜の８時以降に数時間無料になる。最近後輩が教えてくれた飲み物、あったかポテト。その名の通りカップスープのようなポテトの飲み物。「ポテトのおいしさをつめこみました。（ブラックペッパー入り）」暖かくて、結構腹に残るので夜はうれしい。一部のプログラマで大流行。一つ問題なのは別の階で販売されている事。２つ買って両手が塞がると入り口のドアを開けるのが問題だ。総務に連絡して自分たちのフロアにも入れてもらうようにお願いした。Automatically translated text:The potatoes are part of the company or the craze. The company has offices in 30 yen to drink it that drinkable. And some times, if you go to work in the morning before 10 am or 8 o'clock at night a few hours of free will. Juniors recently told me drinks, potato happened. Exactly like potato soup cup drinks. "TSUMEKOMIMASHITA potatoes to taste. (With Black)" warm and the nights are quite happy to remain in the belly. Some programmers epidemic. One problem is that different levels that can be sold.塞がるbought two hands to open the door and the entrance of the problem. Internal Affairs to contact the floor and put their ask them to.

2008-08-26のツイート

10:36 頭がボーっとする・・・。

Mac OS Xを便利に使うフリーソフト100選（CD付）を読んだ感想。

Mac OS Xを便利に使うフリーソフト100選（CD付）を読んだ感想。ウィジェットから始まり、ネット関係、画像・動画、音楽、テキストエディタと紹介されている。最後の方にはリモート管理やファイル共有のページもある。全体的に大きな画像で説明も多くされている。ちょっと初心者向けの本かなと思った。Automatically translated text:Mac OS X easier to use free software to 100 sen (CD) I read the reviews. Widgets from the beginning, the Internet relationship, images, movies, music, and introduced in the text. End of the remote control and file sharing page. A large overall picture described by many. A book for beginners or a little thought.

2008/08/26

キン肉マン２９周年ミート君のミートパイ１３５円を食べた感想。

キン肉マン２９周年ミート君のミートパイ１３５円を食べた感想。「うまいですよ～！！王子～っ！！」トマトベースのミートソースをたっぷり包んだ具だくさんの惣菜パン。さっくりパイ生地に、ミートくんにちなんだトマトベースのミートソースをたっぷり包んだ具だくさんの惣菜パンです。Automatically translated text:Kinnikuman 29 anniversary of meat I ate meat pies to 135 yen impression. "Good for you!! Prince to go!" Tomato-based meat sauce with a lot of prepared foods It wrapped in bread bowls.さっpie dough again, smoked meat with tomato-based meat sauce CHINANDA plenty It's prepared foods wrapped in bread bowls.

キン肉マン２９周年牛丼風おにぎり大盛２１８円を食べた感想。

キン肉マン２９周年牛丼風おにぎり大盛２１８円を食べた感想。「この美味さ並じゃないぜ！」味付けご飯が牛丼風なんだなと思ったけど、中にはちゃんとたまねぎやお肉が入っていた。キン肉マンの大好物の牛丼を具材にしました。通常のおにぎりに比べ、具材は約4倍、全体量は約2倍で食べ応え十分です。Automatically translated text:Kinnikuman 29 anniversary of wind beef bowls ate rice balls impression Mori Hiroshi 218 yen. "This delicacy that's not the ordinary!" Beef bowls of rice flavored with the wind I thought I said, there are real meat and onions in it. Kinnikuman favorite beef bowls of ingredients. Usually the ball when compared to the ingredients is about four times the total is about twice the amount of filling 10 minutes.

Intel Mac完全対応感涙のオンラインウェア600（DVD付）を読んだ感想。

Intel Mac完全対応感涙のオンラインウェア600（DVD付）を読んだ感想。去年の本でちょっと古いけど一応目を通してみた。基本的に自分はフリーのソフトしか使わないのでシェアウェアは興味がない。なので、そこからオンラインウェアの数が減る。更にシステムに変更を及ぼすものも好きじゃないので本当に幅が狭い。一つ気になったのは「Google Dashboard Widgets for Mac」でBloggerとGmailのウィジェットがあるぐらい。Automatically translated text:感涙fully compatible with the Intel Mac software online 600 (DVD) I read the reviews. This is kind of old, but last year's supposedly seen through the eyes. Basically he was free to use only shareware software is not interested. So, there is less wear online. In addition, the effect of changes to the system, so I do not like what is really narrow. One was concerned about "Google Dashboard Widgets for Mac" widget, Gmail and Blogger have about it.

2008/08/25

「旬」なサイトに学ぶ76のデザイン・エッセンスを読んだ感想。

「旬」なサイトに学ぶ76のデザイン・エッセンスを読んだ感想。「Webプロフェッショナルのための黄金則」という事で買ってみた。今までの仕事である程度はフォトショップもイラストレーターも操作は可能。一通りは自分で思い描いたイメージを作る事ができる。でも効率、非効率となると分からない。我流なのでもしかしたらもっといい方法があるのかもしれない。そこで一応トレンドに合わせた作り方の手順をのせているこの本を買った。今はやりのウェブサービスのロゴ一覧等を見るとわくわくしてしまう。他にもグラデーション、床面反射、斜めのストライプなど。流行だからいつかは古くなるんだろうけど。だいたいの操作が分かれば応用して対応する事ができると思う。Automatically translated text:"Season" of 76 sites to learn to read the essence of design reviews. "Web professionals for the golden rule" I did buy it. Until the work is to some extent with Photoshop and Illustrator operation is also available.思い描いたstreet is a self-image that can make. But efficiency, and inefficient and do not know. Self-taught, so maybe a better way might be. The trend in a fashion to meet the strict instructions of how to make this book to buy. Web services trendy logo and a list of other exciting. In addition to grading the floor reflection, diagonal stripes. Epidemic that will eventually become outdated, but I wonder. The operation is divided roughly corresponding to the application that can think.

越谷市の葬儀は越谷市斎場お葬式プランの葬儀社越谷葬祭総合センター

越谷市の葬儀は越谷市斎場お葬式プランの葬儀社越谷葬祭総合センター。越谷市の葬儀は越谷市斎場のお葬式を葬儀社越谷葬祭総合センターが承ります。相談無料（生花・返礼品・贈答品・法事・墓石・墓地・改葬・建立・仏壇・仏具・位牌）。※2009年1月1日、ホームページを移転しました。http://sougi.koshigaya.info/

子どもに綿飴（わたあめ）・綿菓子を食べさせた感想。

子どもに綿飴（わたあめ）・綿菓子を食べさせた感想。祭りの後に帰宅した時間ではもう寝ているので翌日の朝に食べさせてみた。時間が経ってしまい、ふわふわ感がなくなってきてはいるが、少しちぎって食べさせてみる。喜んで食べた。自分も嫁も懐かしい気分で食べる。口に入れると溶けてなくなる。息子は気に入ったようで自分からとって食べるようになった。Automatically translated text:Cotton candy to children (WATA candy) cotton candy to eat their impressions. After the festival is the time to go home and go to bed because the next morning to eat it. Hours after I came out of a sense of fluffy, but is a littleちぎっeat it. Gladly ate. Daughter-in-law also have had to eat nostalgia. Cart mouth and melt away. My son is like to eat from it.

2008-08-24のツイート

00:35 休む暇がない・・・
22:47 めちゃくちゃ忙しかったな。仕事しよう。

マクドナルドの無料サイズアップについて。

マクドナルドの無料サイズアップについて。レシートにも書いてある通り、ジューシーチキンセット￥０サイズUP。会社の帰りに駅にあるマクドナルドで購入すると無料でサイズアップしてくれた。ただでLLのセットになるのはうれしい。閉店間際だからかなとも思ったけど、そうでもないようだ。２度買って２回ともこのサービスを受けたのでネットで調べてみた。すると18:00以降に赤とうがらしセットだけがなるみたい。おすすめ商品だけに、何かの戦略なのかな？Automatically translated text:McDonald's size up for free. And a written receipt, the size 0 ¥ JUSHICHIKINSETTO UP. The company's return to the station to buy a McDonald's in size and free them up. However, LL is delighted to be set. Last-minute because I also thought, but I really like. Twice this service were bought by two times to find the net, so I did. Then after 18:00 GARASHI赤とうset up just like that. Recommended items, as some kind of strategy?

2008/08/24

南越谷阿波踊りで買った綿飴（わたあめ）・綿菓子。

南越谷阿波踊りで買った綿飴（わたあめ）・綿菓子。本当は越谷市花火大会の時に買おうと思っていたけど買いそびれた。子どもに食べさせてこの不思議な感じを味わわせようと思っていた。まだそんなにテレビを見ていないけど、男の子を意識して「炎神戦隊ゴーオンジャー」を選んだ。１つ５００円。Automatically translated text:Awa Odori南越谷bought cotton candy (candy WATA) cotton candy. Koshigaya truth of the matter is when you buy fireworks, but I thought he was buying SOBIRETA. Children to eat this strange feeling that I was trying coaster ride. Still have not seen that much TV, but be aware that the boy "Troops GOONJA flame of God" was chosen. One of 500 yen.

南越谷阿波踊りで買った大阪焼３つで５００円。

南越谷阿波踊りで買った大阪焼３つで５００円。２日目は夕飯を食べた後に見に行ったので何も買わないはうだったけど、どうしても食べてみたかったので買う事にした。食べた感想は買って正解。中に目玉焼きのように玉子が一つ入っている。美味しい。やっぱり祭りはいい。Automatically translated text:Awa Odori南越谷bought 500 yen in Osaka three pottery. On the second day, after eating dinner so I went to the UDATTA have to buy anything, but I desperately wanted to buy things to eat. Ate the impression that smart to buy. During one egg like eggs over easy on. Delicious. I knew a good festival.

第２４回南越谷阿波踊り参加連（６２連）。

本場徳島招待連（４連）は、阿呆連、ゑびす連、水玉連、阿波おどりグループ「虹」。招待連（２連）は、舞踊集団菊の会、みやこ連。地元連（４１連）は、匠連、工匠会あすなろ連、北辰連、雅連、だるまっ子連、倫理連、獨医連、若阿友連、朝日さわやか連、あしこう連、かかし連、なんこし連、南越谷商店会「勢」連、けやき連、草加小山連、東武連、東京海上日動連、帆波衣連、八潮飛潮連、きむら連、越谷市役所いきいき連、千手連、蓮華連、こうた連、コスモス連、泰斗連、栃木銀行連、佐川急便飛脚連、ゆうゆう連、よふき連、宏志連、ひよっこ連、りっちゃん連、おきらく連、阿波おどり金四郎連、維新連、向日葵連、いなせ連、一丁連、おおぞら「宙」連、藍響連。お客様連（１５連）は、踊りを味う連、千葉葵連、新座阿亀連、三郷夢工房連、だいこん連、興野おかめ連、みほの連、小金宿運、大田区役所くすのき連、川崎銀杏連、守谷ひょうたん連、堀切あやめ連、阿波踊り飛舞枝、びゃっこい連、大凧連。

南越谷駅前の阿波踊り組踊会場裏。

南越谷駅前の阿波踊り組踊会場裏。午後９時になり、全ての第２４回南越谷阿波踊りプログラムが終了した。前夜祭から始まり、流し踊り、舞台踊り、組踊り。そして阿波踊り教室までも開催していた。「ひとりひとりの心の中に祭りをつくる-ふるさと街づくり」美しく、力強く、そして楽しく。みんなで踊れ、みんなで燃えろ。真夏の祭典。ちょっと天候が悪かったけど楽しかった。Automatically translated text:南越谷front of the Awa Odori組踊場裏Committee. 9 pm at the 24th All-Awa Odori南越谷program was over. Eve from the beginning, sink dance, stage dance,組踊り. Awa Odori and even held the classroom. "Everyone's mind to make the festival - the city's home-building" beautiful, powerful and fun. Let's go to a dance, everyone in Moero. Midsummer festival. The weather was bad, but a bit of fun.

南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター舞台踊り会場

南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター前ショッピング広場３

南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター前ショッピング広場２

第２４回南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター舞台踊り会場。

南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター前ショッピング広場１

第２４回南越谷阿波踊りダイエー入り口前おきらく連。

南越谷阿波踊り駅前組踊り会場

第２４回南越谷阿波踊り越谷コミュニティセンター前ショッピング広場。

南越谷阿波踊り西口南通り演舞場

第２４回南越谷阿波踊り駅前組踊り会場。

南越谷阿波踊り西口駅前通り演舞場３

南越谷阿波踊り西口駅前通り演舞場２

南越谷阿波踊り西口駅前通り演舞場１

第２４回南越谷阿波踊り西口駅前通り演舞場。

越谷市の野島地蔵尊の大開帳を見に浄山寺へ行ってきた。

越谷市の野島地蔵尊の大開帳を見に浄山寺へ行ってきた。1100年前に建立されたこのお寺のご開帳は、8月24日以外にも2月24日と年2回行うそうだ。受付で話すとお寺に上がらせて頂き、少し奥の階段を上がる。すごく歴史を感じる彫刻、触ると崩れるような感じで色が黒かった。さすがに撮影は禁止。徳川家康をはじめとした歴代将軍の寺領朱印状も拝見した。境内には家康の鷹狩りの銅像も建っている。写真は日本一大きいと言われる鰐口。今日は雨であんまり撮影しはしなかった。天気のいい日にもう一度行きたい。Automatically translated text:Koshigaya Nozima guardian deity of the preciousness of a large exposition to see Shan Temple has been cleansed. 1,100 years before the temple was built for the exposition, other than August 24, 2006 and February 24, I do twice a year. Speaking at the reception上がらthe temple and speak a little up the back stairs. I feel the history of sculpture, like crumble to the touch-black in color. He is forbidden to take pictures. Tokugawa Ieyasu, such as former general's letter also寺領I see a red seal. Ieyasu in the precincts of the statue also stands hawking. Japan's largest photo is said to be鰐口. Today is not a great shooting and did not rain. During the day I want to go again.

2008-08-23のツイート

04:09 何だか眠くないぞ。

iPhone 3Gのホーム画面スクリーンショット。

iPhone 3Gのホーム画面スクリーンショット。SMS、カレンダー、写真、カメラ、YouTube、株価、マップ、天気、時計、計算機、メモ、設定、iTunes、App Store、連絡先。以上がデフォルトのアプリ。最後にあるGoogleは自分で追加したウェブ。最下部には電話、メール、Safari、iPodが並んでいる。

現在はTwitterのアプリケーションだけをインストール。

アイコンを長押しするとブルブル震えるアニメーションで移動ができるようになる。その場合、デフォルトのアプリ以外には削除可能な×印が表示される。

アイコンの移動はドックにある物も動かすことが可能。

もちろんドックには何も置かないようにすることもできる。

越谷市弓道場

2008/08/23

今日の夕飯は屋台焼きそばと屋台お好み焼き。

今日の夕飯は屋台焼きそばと屋台お好み焼き。半熟玉子が何とも言えない。美味しい。お好み焼きも久しぶりに食べた。美味しい。あとラムネでも買ってくれば最高だったのに。飲み物忘れた。でも終わりの頃には雨が強くなってきて大変だった。明日はどうなるのかな？開催するようならまた行こう。Automatically translated text:Today's dinner is Okonomiyaki stalls and stalls chow mein. Soft-boiled egg is hard to say. Delicious. Okonomiyaki is a long time I ate. Delicious. But it will buy another Lamennais, but the best. I forgot to drink. But in the end when rain has been very strong. What happens tomorrow? Also, we might hold out.

南越谷阿波踊り南越谷中央通り演舞場２

南越谷阿波踊り南越谷中央通り演舞場１

越谷市国際交流協会の市民祭りプロジェクト会議。

越谷市国際交流協会の市民祭りプロジェクト会議。まずは市役所西口に集合して実際に当日行われる場所の下見を行った。確かに邪魔な柱がある。おまけに風が抜けて行く通り道。駐輪場に近い入り口なので何度も歩いたことがあるけど、よく見ると地面が斜めになっている部分がある。しかもちょうどテントを置く柱と柱の間のスペース。中央市民会館へ移動して会議が始まる。日韓学生未来会議の企画、パレード、ステージ、国際ひろばコーナーの報告。続いて参加者からの提案、モンゴルの小物物販、タイ料理の販売など。ボランティアの募集も応募があったようだ。１０月１９日がどんどん近づいてくる。Automatically translated text:Koshigaya International Association of Conference civic festival project. City Hall west entrance to the first set actually be a place on the day of a preliminary examination. Certainly the main distraction. To top it off, the wind go through the passage. Bicycle parking near the entrance, so many times that I walked, and the ground is good with a slope of the part. And just a tent to put space between the pillars. Central at City Hall will move to the conference begins. Japan and South Korea students planning future meetings, parades, stage an international report Corner Plaza. Following suggestions from the participants, Mongolia物販gadgets, such as the sale of Thai food. Applicants were also volunteers. October 19, 2005 is rapidly approaching.

南越谷阿波踊り発祥の由来はポラス前の石碑にあります。

南越谷阿波踊り発祥の由来はポラス前の石碑にあります。南越谷阿波踊りのホームページにある写真の石碑が気になって、現地のスタッフに聞いてみた。すると、駅前の大通りを抜けたポラスビルの前にあると教えてくれた。行ってみると発見。結構大きな作りだった。南越谷阿波踊りの生みの親は、ポラスグループの創業者中内俊三らしい。メセナ活動、いいなぁ。Automatically translated text:Awa Odori南越谷Campo Las originated before the origin of the stone. Awa Odori南越谷's home is a photo off the stone, I asked local staff. Then, in front of the station's main street to wander before PORASUBIRU taught me. We try to discover. Making quite large. Awa Odori南越谷father of the founder PORASUGURUPU中内俊三らしい. Cultural activities, I am.